喊·山

郎月婷 王紫逸 成泰燊 郭金 

黑白

Mole of Life 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

黄金十二宫

孙艺真 胡俊铭 易扬 岳辛 孙书博 温心 

火星异种

Terra Formars Terraformars 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

幻族之城

张玉轩 谢璐瑶 王越 吴颖涵 李相炫 

黑海夺金国语

裘德·洛 茱蒂·威泰克 本·门德尔森 斯科特·麦克纳里 Tobias Menzies 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 

辉煌年代

朱俊丞 卢基曼·哈菲斯 安迪·达雷尔·戈麦斯 何蒉町 萨兰·库马尔 刘倩妏 博朗·帕拉雷 丁行旺 林健文 哈里斯·萨纳丁 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

欢喜社区

Stephan Luca Julia Richter 

红颜容

孙锂华 梁愚 梁嘉玲 杨晓蓉 

花样厨神

杨紫琼 刘宪华 黄经汉 

挥着翅膀的女孩

欧提·马纳帕 Antti Luusuaniemi 宝拉·韦萨拉 桑图·卡沃宁 

和尚进城之紫玉金钵

古亚鹏 张郎 范军 轩辕 李健仁 

何者

佐藤健 有村架纯 二阶堂富美 菅田将晖 冈田将生 

谎话2016

肮脏的谎言 Dirty Lies 

寒战2粤语

郭富城 梁家辉 杨采妮 周润发 彭于晏 

红海龟

红乌龟：小岛物语(台) 红龟 人龟情未了(豆友译名) レッドタートル ある島の物語 The Red Turtle 

好邻居2016

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 艾德文·霍德吉 安妮·达德克 Bailey Noble 丽丽·莱因哈特 明迪·斯特林 尼克·多达尼 富田谭玲 迪恩·卡梅伦 William Charles Mitchell Billy Khoury 泰德·金 

@互联网人

杨洋 宿丹 雷淦淇 王伟 胡玲玲 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克